•  恒逸文莱PMB二期项目建成后，整个项目原油总加工能力将达到约2000万吨年

马来西亚吉隆坡2026年10月14日 美通社 －－ 霍尼韦尔科技（纳斯达克代码：HON）今日宣布，将向恒逸实业（文莱）有限公司提供工艺技术授权、工艺包编制、专有设备、催化剂及技术服务，助力其提高生产效率与运行可靠性，实现高附加值石化产品生产。霍尼韦尔科技UOP解决方案将用于支持恒逸文莱大摩拉岛（PMB）石化项目二期建设。

恒逸文莱PMB项目二期规划建设的加氢裂化装置、芳烃联合装置和脱氢装置预计将跻身全球规模最大的同类装置行列。恒逸文莱PMB项目二期建成后，整个项目原油总加工能力将达到约2000万吨年。

“凭借在能源领域逾百年的积淀，以及已在数百套芳烃联合装置和工艺装置中成功应用的技术，我们帮助炼油客户从现有资产、原料和资源中进一步释放价值。”霍尼韦尔科技UOP全球总裁Rajesh Gattupalli表示，“我们的解决方案旨在持续助力恒逸文莱PMB项目提升效率与可靠性，同时支持其向高附加值石化产品多元化发展，以满足不断变化的市场需求。”

恒逸文莱PMB项目二期将采用霍尼韦尔科技UOP石脑油加氢处理、CCR Platforming™连续催化重整、Unicracking™加氢裂化、Butamer™正丁烷异构化、C4 Oleflex™异丁烷脱氢技术，以及基于Parex™技术的完整芳烃联合装置。双方曾在PMB项目一期建设中开展合作。霍尼韦尔科技为一期项目开工及后续运营提供技术许可、工程设计、关键设备、先进的催化剂和吸附剂、生产人员培训以及技术服务等一系列解决方案。

“霍尼韦尔科技解决方案在项目一期的成功实施，助力恒逸进一步强化炼油化工一体化价值链，同时也为文莱推动油气资源高附加值开发和下游产业发展作出了积极贡献。”恒逸实业（文莱）有限公司首席执行官陈连财表示，“我们相信，双方进一步深化合作将有助于推动文莱能源与石化产业的发展，并为区域经济增长创造更大价值。”

关于霍尼韦尔科技

霍尼韦尔科技是一家专注自动化领域的全球性企业，致力于通过持续创新应对全球关键挑战，提升全球各地人们与社区的生活品质。公司依托霍尼韦尔科技加速器运营系统和霍尼韦尔科技Forge智能互联平台，为建筑、工业、过程控制及工艺技术领域提供广泛的服务、解决方案和产品。通过融合逾5万名员工的深厚领域专长，以及我们全球装机设备数十年来沉淀的数据，霍尼韦尔科技正致力于推动工业从自动化向自主化转型。在中国，霍尼韦尔科技贯彻“东方服务东方”的战略，以本土创新推动业务发展。目前，霍尼韦尔科技所有业务集团均已在中国布局。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔科技中国网站www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔科技官方微信和视频号。

关于浙江恒逸集团

恒逸实业（文莱）有限公司是中国上市企业恒逸石化股份有限公司（股票代码：000703.SZ）的控股子公司，恒逸石化的控股股东为浙江恒逸集团有限公司。浙江恒逸集团有限公司是全球领先的“炼化－化工－化纤”全产业链一体化科技型行业龙头之一，其前身为1974年创办的萧山县衙前公社针织厂，1994年组建集团，现拥有员工近30000名、总资产逾1600亿元，2025年度实现营业收入5016亿元，名列2026年《财富》世界500强第201位、中国500强第50位。

经过半个多世纪的不懈奋斗，集团构建起“油头、布头、煤头”三头协同，“炼化、煤化、己锦、PTA、聚酯、废纺”六臂联动的“三头六臂”战略布局，现具备年加工900万吨原油、2300万吨PTA、1500万吨PET、100万吨CPL、112万吨PA6的生产能力。控股企业“恒逸石化”于2011年在深交所整体资产上市，参股企业“浙商银行”先后在港交所和上交所上市。

面向未来，恒逸人锚定“海陆并进，油煤融合”的发展新航向，切实加大研发投入力度，以持续技术创新穿越产业周期，加快恒逸从产业领先迈向科技引领进程，奋力书写高质量发展恒逸新答卷和中国式现代化恒逸新篇章，力争在2044年组建集团50周年之际跻身国际一流的石化产业集团行列。