香港与意大利携手 以好奇心为引 激发跨领域创新对话

瑞士将接力担任来年伙伴国家

 

香港，2025年12月12日——为期三天、在亚洲举办的国际设计、创新与品牌年度盛事设计营商周2025峰会，于12月5日在香港会议展览中心圆满落幕。本届峰会以「好奇 • 激发设计创新」为主题，并与设计营商周全年伙伴国家意大利携手，汇聚逾50位来自国际顶尖品牌、企业或建筑设计事务所的专家与商业领袖，专业领域涵盖眼镜、珠宝、高端汽车、游艇、工艺、博物馆，以至体育盛事如2026米兰科尔蒂纳冬季奥运会与冬残奥委会等。活动吸引超过15,000名现场观众，以及来自不同国家与地区的网上参与者，体现香港以设计与创意作为媒介，担当联系东西方的「超级联系人」及「超级增值人」，在中外文化艺术交流中发挥关键作用。

在香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下文创产业发展处赞助下，设计营商周2025峰会聚焦六大关键议题：城市构想、移动革新、匠艺生活、奢华新演绎、人工智能与科技创新、文化创新与创意，节目涵盖主题演讲、论坛及创意对谈。为促进有效的国际交流 ，本届峰会首次引入由人工智能（AI）驱动的10种语言实时传译服务，并首次采用实时英文字幕显示。

除了主舞台的丰富议程，本届峰会更伙拍创意顾问公司INSTILL，首度设立实验、协作和创意交流空间bodw Future Lab，由本地及国际讲者与峰会参加者共同分享大胆前卫构思并讨论新兴技术，重点促进香港与2025年伙伴国家意大利之间的世代交流与合作，促进设计、商业与创新领域的跨文化、跨学科协作交流。大会更与本地插画师合作，实地以插画纪录 bodw Future Lab 中的精彩讨论，并将汇整成《bodw Future Lab 报告》和《视觉记录》，以保留并分享参与者的见解与创意成果。

意大利驻香港及澳门总领事费文浩先生（Carmelo Ficarra）在闭幕致辞中表示：「在过去12个月的合作中，我认为我们已经开始了一项重要的事情，那就是长期合作关系。今年我从活动的参加者和讲者那里收到了许多正面回馈，非常感谢大会的邀请。能成为大会的全年合作伙伴，我们深感荣幸，并期待进一步加强意大利与香港之间的关系。最后，我想祝贺瑞士成为2026年设计营商周的合作伙伴国家。」

香港设计中心董事会副主席陈一枬教授分享道：「过去一年我们紧密合作，共同举办展览、工作坊及培训活动。我所接触的参加者和设计师都深受意大利丰富的传统、文化与历史启发，同时他们亦将这些元素与现代设计及科技相结合。另一方面，香港的跨文化素养、跨界别交流、城市活力及企业家精神，同样启发了意大利代表团。整体而言，这次合作对双方都是极为充实且富有成果的体验。」

瑞士将接力意大利，成为2026年设计营商周全年伙伴国家。这以精密工艺与创新思维闻名的国度，将通过瑞士驻香港总领事馆，与香港设计中心携手策动设计营商周2026峰会，以及一系列贯穿全年的跨界设计活动，届时香港将迎来一众瑞士设计大师、创意领袖及业界翘楚。这场跨文化的创意对话，势将为本地设计界注入崭新灵感，令人期待。

瑞士驻香港总领事范鸿飞先生（Daniel Freihofer）表示：「这是瑞士首次成为设计营商周的合作伙伴国家，由于瑞士在卓越设计领域具备悠久历史与专业积淀，此次合作可谓恰逢其时。我们认为这次合作具有完美的互补性，因为香港与瑞士有许多相似的特质与优点。我们期待于明年的设计营商周上，全面展现瑞士在多个设计领域中的卓越成就，而这些成就皆奠基于瑞士享誉全球的精确性、高质量工艺与可靠性。」

设计营商周2025峰会重点环节包括：

12月3日：城市构想、移动革新

开幕演讲：好奇·适应·协作

CRA - CARLO RATTI ASSOCIATI联合创办人Carlo Ratti博士阐述了设计思维、跨领域解决方案与跨世代合作的迫切必要性，以应对全球面临的气候危机与人口下降问题。他挑战「普罗米修斯式建筑师或设计师的思维」，并强调：「如今，在地球环境已然改变的节点上，（设计）仍须聚焦于缓解问题，同时更需注重『适应』。」Ratti 博士透过分享团队的实际案例，包括专为阿姆斯特丹运河系统特别设计的自主航行船只，以及利用再生能源为城市供暖的浮动式碳中和供暖系统「赫尔辛基热心脏」等，具体说明响应式设计的实际应用。

论坛：跨越疆界的好奇心：重塑建筑与城市未来

Carlo Ratti博士、AMDL CIRCLE创办人Michele De Lucchi 、联同MAD建筑事务所建筑师、艺术家、创办合伙人马岩松，以及ACPV ARCHITECTS Antonio Citterio Patricia Viel建筑师及联合创办人Patricia Viel、奥雷·舍人事务所创办人及首席设计师Ole Scheeren，在由Editoriale Domus执行编辑总监Walter Mariotti主持的论坛环节中，共同探讨建筑与城市未来。

谈及如何为个人装备未来能力，De Lucchi认为：「教育确实是关键。不仅是分享知识，更要运用想象力、好奇心，并对自身选择保持认知。这正是人类思维中亟待深化成长的部分。」

Scheeren认同汲取知识时需秉持勤勉，他指出：「我认为这种『突破惯性』的方法极为重要。因为如今知识唾手可得，你能接触全球所有知识，但这不意味你真正理解它。唯有将之内化为意识之中，才能激发真正的好奇心与创造力。」

如今奢华的定义不断演变，为城市的未来注入崭新的思考维度。Viel解释：「奢华即质量，是能够按照个人需要来支配时间的力量。在后疫情时代，这种观念更为鲜明，因为生活剧变，时空感知已不同以往，这深刻影响人们对奢华及相关力量的理解。」

主题演讲：以好奇创造未来

宾尼法利纳高级设计副总裁Matteo Fioravanti透过宾尼法利纳从经典汽车到建筑与游艇等领域的标志性作品案例，阐释艺术、科技与情感的融合如何孕育出历久弥新的设计视野。「过去的制造商专注于产品，未来的制造商将成为服务提供商——一个拥有强烈基因的系统。以策略为核心，并将如交通、居住、保险及度假等相关服务统一于单一品牌架构下销售。若想保持我们的『意大利精髓』，必须极具前瞻眼光。」

主题演讲：好奇心的文化底蕴

Arc首席设计师、Tesla前设计总监David Imai结合他在Tesla的经验，分享道：「Tesla与我曾工作过的其他地方最大的差异，在于『好奇心』是一种从上至下明确倡导的文化价值。他们真正相信伟大的构想可能源自任何角落，并理解失败是实验过程中至关重要的一环。这意味在实际操作上，团队会经常突破自身专业领域，进行广泛的跨领域交流。」

12月4日：匠艺生活、奢华新演绎

主题演讲：传统的未来式

陈旻设计有限公司工业设计师及创办人陈旻，谈及其作为连接过去与现在、并将传统带向未来的桥梁身份与创作实践。他说道：「我非常热爱香港，因为香港无论过去与现在，始终是东西方交汇之地，并将持续保持其独特身份。因此，香港也启发我不断探索更多不同文化的交汇点。同时，我在传统中发现许多现代性——尽管称之为『传统』，它未必显得过时。」

创意对谈：重新想象日常设计⁠⁠⁠⁠：材料智能与生活形态⁠⁠⁠⁠

Ron Arad Studio创办人及总监Ron Arad教授，与长期合作伙伴、Moroso S.p.A.创意总监Patrizia Moroso，共同参与由dix design+architecture总监Sean Dix主持的创意对谈，展开了一场开放对话，探讨作品是如何诞生——到底是孕育自艺术工作室，抑或作为工业产品起步。Arad教授凭借其跨领域实践经验说道：「我有些作品最初是工业制品，后来被引入艺术领域（反之亦然）。这并非单向的过程。」Moroso则表示：「对我而言，重点从来不是只做单一作品。我尝试与设计师合作，想象他们的世界，尽可能实现贴近设计师想象的创作。Ron 才华洋溢，能与他合作并实现不仅是单件作品，而是整个系列，让我深感满足。」

创意对谈：FERRAGAMO：我们的传承

FERRAGAMO副董事长Angelica Visconti，联同Museo Ferragamo及Fondazione Ferragamo馆长Stefania Ricci博士，透过制鞋工艺阐述了品牌的历史传承、演进与未来展望。谈及品牌未来发展时，Visconti分享道：「我们极度重视创意、设计与风格，同时也追求鞋履的完美结构。我们的制鞋哲学建基于对足部足弓的支撑——经过长期研究足部解剖学，我们发现足部的重量确实主要集中在足弓。」这项理念多年来始终指引着品牌，贯彻于设计、材质与工艺方面的每一项决策之中。

主题演讲：好奇相遇热情：Buccellati 的创新与恒久工艺

Buccellati Holding Italia S.p.A.行政总裁Nicolas François Luchsinger分享品牌如何透过学院传承工艺、严选材质，并在与艺术的持续对话中，塑造前瞻未来的崭新奢华视野。他指出：「工艺对Buccellati珠宝而言至关重要。我们独特的工匠技术正是品牌如此非凡与独一无二的原因。与其仅透过宝石与黄金增添价值，我们更以专精的雕刻技艺提升作品内涵——这正是我们艺术性的标志。」

12月5日：人工智能与科技创新、文化创新与创意

主题演讲：若问「如果」：重塑传承，打造未来

EssilorLuxottica首席设计官Matteo Battiston探讨意大利设计的核心原则，以及这些原则如何引领创新，尤其在面对现代技术变革时。他分享道：「这是我们的未来——技术不会取代人的存在，而是将其放大……我们设计不是为了令人惊叹，而是为了让人能够做自己。我们不追逐下一个潮流，我们只为永恒而创造，而永恒就是我们自身，以及我们所能诉说的故事。」

论坛：旅游新蓝本：文化策展打造难忘体验

本环节由美高梅中国特别呈献，Patti Wong & Associates联合创办人及合伙人黄林诗韵、美高梅酒店业务高级副总裁狄艾文、dreams • design + life创办人及首席创意官Kevin Bethune，以及主持人、《财富》亚洲编辑Nicholas Gordon以美高梅为例，探讨酒店及款待业如何在传统基础上创新，聚焦于「保利美高梅博物馆」的策展与顾客互动策略。黄林诗韵表示：「在美高梅，我们具备尖端展示技术，观众可以亲身参与其中。无论是艺术杰作或文物对象，我们希望人们对作品产生反应，并建立情感连结——重要的不是第一眼看到甚么，而在于之后的内心触动。」

狄艾文博士阐述了为美高梅宾客打造难忘住宿体验所需的严谨态度，他指出：「所有员工都是我们想创造的体验中不可或缺的一部分。我们从顾客身上学习——顾客已经，而且持续在变化。为顾客提供个性化与精心策划的体验，这正是服务的本质所在。」

论坛：以好奇为引擎：重塑博物馆的设计未来

The Design Museum首席执行官及馆长Tim Marlow，与纽约现代艺术博物馆建筑与设计部高级策展人Paola Antonelli一同参与由M+博物馆馆长华安雅主持的论坛环节，多角度探讨当代博物馆的品牌定位与市场角色。华安雅以M+的愿景蓝图开场：「M+是亚洲唯一专注跨领域视觉文化的机构。我们投入大量思考，建构一座以视觉文化为核心的博物馆。当我们思考甚么是视觉文化：设计、建筑、流动影像与艺术，我们在香港的根基正正塑造了这一切。」Antonelli则强调博物馆建立独特策展视角的重要性：「当代博物馆如同生态系统，许多机构探讨相近主题。但当博物馆能从极具个人化的观点切入，展现鲜明个性时，便格外可贵。」Marlow谈及博物馆在凝聚社群的角色时表示：「让公众主导公共空间使用方式是一个非常有趣的想法。建筑师与设计师固然扮演关键角色，能塑造空间框架，但我认为这对博物馆是极有趣的启示——我们不应永远扮演主导者。博物馆需要学习的，正是赋予公众机会，观察他们如何响应空间。」

主题演讲：国族精神设计：米兰科尔蒂纳冬奥与残冬奥委会的创作旅程

Milano Cortina 2026品牌、形象及视觉总监Raffaella Paniè表示：「这一切可以追溯到最初引导我们完成整个项目的品牌核心特质。我们透过『意大利才华之姿』来呈现『天赋』这个概念。我们认为平面设计应承载丰富的才华意涵，当你联想到天赋、运动员及其姿态时，这恰好与整体理念完美契合。我们创造了一种视觉语言——称之为『氛围』，包括活力、创造力、想象力、风格与热情。」

本港观众可分别收看12月18日至20日晚上8时30分至10时30分（香港时间）于ViuTVsix（96 台）播放；及1月17日和24日晚上7时30至8时30分（香港时间）于 ViuTV（第 99 台）播放的特备节目，重温设计营商周2025峰会的精华片段，同一系列节目亦可透过 ViuTV 应用程序观看及重温。观众亦可登记加入 bodw+，无限次免费重温历年设计营商周的精选内容。升级至Plus（每年订阅费为 200 港元）或企业会员，更可尽览由合作伙伴提供的独家内容并享有多重优惠。详情请浏览bodw+网站。

 

 

 

 

 

关于香港设计中心

香港设计中心作为香港特别行政区政府的策略伙伴，我们充分发挥香港作为中外文化艺术交流中心的优势，从设计中创造价值。 我们的主要项目包括：设计营商周、DFA 设计奖、bodw+ Series、 Fashion Asia Hong Kong 及BODW In the City。自2024年起，我们在深水埗营运DX设计馆，致力培育新晋设计人才，促进设计业界的合作及交流，同时为公众带来创新展览、时装展示及文化体验的沉浸之旅。 

 

为了实现目标，我们： 

• 培养设计的创意文化  • 为各方持份者提供拓展商机的平台，释放设计潜能  • 推动各个设计领域的卓越发展 

 

关于意大利驻香港及澳门总领事馆

代表意大利和意大利政府的意大利驻香港及澳门总领事馆在港澳两地特别行政区履行的职务，主要是向正式居住在香港或澳门的意大利公民及本地和国际社会提供领事服务（主要是签证服务）。意大利驻香港及澳门总领事馆亦致力在港澳两地推广意大利，特别是与意大利文化机构合作举行的文化活动，以及与意大利贸易局合作推广的商业和贸易事宜。自2022年9月1日起，费文浩先生（Carmelo Ficarra）就任意大利驻香港及澳门总领事。

 

关于设计营商周

自2002年以来，由香港设计中心主办的设计营商周（BODW）一直是亚洲首屈一指的国际年度盛事，全面探索设计、创新及品牌趋势，汇聚香港及海外的精英设计师和企业家，与环球观众分享真知灼见，推动与设计及创新价值相关的讨论，并创造商业合作机会。 

关于DesignInspire

DesignInspire由香港贸易发展局主办，云集全球设计及创意精英、潮流品牌、协会及学院，透过一系列互动展品、设计杰作及得奖项目等，与商贸及公众人士共同探索设计的无限潜力，推广顶尖创意。作为香港创意产业界独有的B2A平台，DesignInspire致力建立香港与国际设计界联系的门户，促进互动与合作。

 

关于文创产业发展处

文创产业发展处于2024年6月成立，前身为「创意香港」，是香港特别行政区政府文化体育及旅游局辖下专责为文化和创意业界提供一站式服务与支持的办公室，致力为香港营造有利的环境，促进艺术、文化及创意业界的产业化发展。现时的策略重点为培育人才及促进初创企业的发展、开拓市场、推动更多跨界别、跨文化艺术领域的合作、推动文化艺术和创意业界产业化发展，以及推动香港成为亚洲创意之都，并在社会营造创意氛围，以落实国家《十四五规划纲要》下香港作为中外文化艺术交流中心的定位。

免责声明：香港特别行政区政府仅为本项目提供资助，除此之外并无参与项目。在本刊物／活动内（或由项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，均不代表香港特别行政区政府、文化体育及旅游局、文创产业发展处、创意智优计划秘书处或创意智优计划审核委员会的观点。

鸣谢：

媒体合作伙伴（排名不分先后）

艺术地图、art4d、Creative Home、设计酷、Designboom、Designspeak Asia、Dezeen、 DOMUS+、EveryArt、构架FRAME、开眼、大湾区卫视、广东广播电视台、美好家居、信报、Jessica、Lifestyle Asia、优雅生活、Localiiz、LUXE、Prestige、ROBB REPORT、星岛日报ArtCan、文化者、Ztylez、不止设计、人民网、今日家居设计、最设计、理想家、羊城晚报、艺术中国、设计在线、设计引力、设计癖、青年建筑杂志、风尚志、Zolima CityMag