The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL)今日为其位于比利时奥伊弗尔(Oevel)的生产和物流园区举办60周年庆典。奥伊弗尔园区自1965年启用以来，已发展为集尖端生产、物流配送与生物技术研发于一体的综合枢纽。园区如今更是成为集团全球价值链的基石，也是其产量最大的生产基地之一——每年生产超过1亿件高端美妆产品，发往全球100多个国家。
The Estée Lauder Companies董事会主席William P. Lauder表示：“近60年前，我的祖父母Estée和Joseph Lauder为我们在奥伊弗尔的第一家工厂奠基，将其打造为全球业务的重要支柱。从创立初期至今，奥伊弗尔园区已发展成为一个充满活力的社区，也是集团最先进的生产与创新中心之一。它不仅体现了我的祖母Estée Lauder夫人的远见卓识，也彰显了我们作为企业的核心价值。此次周年庆典既是对员工的致敬，也旨在感谢那些塑造了The Estée Lauder Companies欧洲传承的长期合作伙伴。”
在庆典这天，奥伊弗尔园区的数百名员工、比利时政府官员、媒体代表和The Estée Lauder Companies领导层齐聚一堂，共同回顾历史、表彰成就。嘉宾们参观了品牌历史展和生产车间，并揭幕了60周年纪念壁画。
总裁兼首席执行官Stéphane de La Faverie表示：“奥伊弗尔园区的发展历程，生动展现了The Estée Lauder Companies在继承传统的同时，大胆迈向未来的决心。作为集团最先进、最具可持续性的生产基地之一，园区体现了我们如何以创新、品质与责任重新定义美妆行业——而这一切的背后，是员工们日复一日的热情与专业付出。”
法兰德斯大区主席Matthias van Diepenaele表示：“The Estée Lauder Companies在比利时的基地已成为创新、可持续发展和美妆领域的全球标杆。法兰德斯为这份长期合作感到自豪，它不仅创造了经济附加值，更彰显了对我们的人才、专业能力和未来发展的信心。衷心祝贺公司、全体员工及Lauder家族。”
60年来，奥伊弗尔园区的蜕变离不开The Estée Lauder Companies在技术、可持续发展和人才培养方面的战略投入。如今，园区多栋建筑总面积超10万平方米，较初始规模扩大五倍。园区还在邻近的奥伦(Olen)地区设有尖端生物技术中心(BioTech Hub)，科学家们在这里利用发酵和生物技术生产生物基原材料，进一步践行The Estée Lauder Companies对可持续发展和创新的承诺。奥伊弗尔园区已从最初的“Lauder蓝色工厂”——其命名灵感源自当时所用的产品包装——发展为一座面向未来的园区，目前为20多个品牌提供支持。该设施可支持新产品快速发布和个性化生产，且各类先进技术和AI已全面融入整个运营流程。
作为The Estée Lauder Companies价值链区域化战略的组成部分，欧洲市场销售的产品中约70%产自欧洲本土，既减少了长途运输需求，也为当地经济发展提供了支持。奥伊弗尔园区的成长与转型体现了ELC对卓越运营和变革性创新的关注，以及对比利时和欧洲市场的持久承诺。
关于前瞻性陈述的警示声明
本新闻稿中的陈述可能构成《1995年私人证券诉讼改革法案》界定的前瞻性陈述。此类陈述包括文中各处的引用内容。尽管公司相信其预期是基于对其业务和运营了解范围内的合理假设，但实际结果可能与公司的预期大相径庭。可能导致实际结果与预期不同的因素包括：成功实施公司战略（包括“重塑美妆新境”以及利润恢复与增长计划）的能力；成功完成领导层过渡的能力；以及公司向美国证券交易委员会提交的文件中所描述的其他因素，包括公司最近向美国证券交易委员会提交的文件中所提及的因素。公司不承担更新在本文中或他处所做的前瞻性陈述的责任。
关于The Estée Lauder Companies
The Estée Lauder Companies Inc.是全球领先的优质护肤品、化妆品、香水和护发产品制造商、营销商和销售商，也是全球奢侈品品牌和知名品牌的管理者。该公司的产品销往约150个国家和地区，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM系列品牌（包括The Ordinary和NIOD）以及BALMAIN Beauty。
ELC-C
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
The Estée Lauder Companies为其位于比利时奥伊弗尔的生产和物流园区举办60周年庆典
The Estée Lauder Companies董事会成员Gary Lauder、董事会主席William P. Lauder与总裁兼首席执行官Stéphane de La Faverie在奥伊弗尔原生产工厂外合影
1965年，Estée Lauder为The Estée Lauder Companies的比利时奥伊弗尔生产基地奠基
The Estée Lauder Companies奥伊弗尔生产和物流园区内的高度自动化设备