撰稿 | 和静松

摄影 | 余雙江

地中海的阳光照耀伊比利亚半岛，巴塞罗那兰布拉大道的梧桐，与菲拉会展中心（Fira Gran Via）的玻璃穹顶交相辉映。10月17‑20日，全球消化领域年度学术风向标——欧洲胃肠病学联合组织（UEG）年度盛会UEG Week 2026在此盛大启幕。

继9月开普敦第五届世界消化内镜大会ENDO 2026之后，“金山号”再度远洋出征，亮相这场世界级消化病学盛会。金山科技集团以双课连开、机器人现场演示、展台深度对话三大主线，在国际学术舞台充分展现中国内镜技术实力。

本次大会汇聚来自118个国家超13600名消化领域专家、学者及产业代表，以“Meet. Exchange. Evolve（相遇、交流、进化）” 为内核，共探消化诊疗前沿发展方向。

双课连开 专家论道

师生共话消化诊疗前沿

10月17日，大会开幕当日，金山科技于巴塞罗那洲际酒店举办两场高规格国际培训会，参训学员可获得英国CPD Standards Office 继续教育培训认证，吸引欧洲及全球多地消化医师到场参与。

课程内容紧密结合金山科技全线产品：OMOM®胶囊内镜覆盖小肠、结肠及机器人上消化道检查，搭配AI辅助阅片提升诊断效率；alpHaONE支持96小时无线pH监测，契合里昂共识2.0推荐；alpHaFLEX可同步识别酸、弱酸及非酸反流，补足传统pH监测局限；MANOalpHa依托固态高分辨率测压技术，适配芝加哥分类4.0，为食管动力障碍提供客观诊断依据。

胶囊内镜课程：从不明原因出血到机器人前沿的系统带教

OMOM® Capsule Endoscopy Course重磅开讲，Reena Sidhu教授（英国谢菲尔德大学荣誉胃肠病学教授）、Anastasios Koulaouzzidis教授（南丹麦大学临床教授）、Begona Gonzalez医生（巴塞罗那医院诊所）、Dean Borrow（Guy's & St Thomas' NHS胶囊内镜执业医师）、Miguel Saraiva教授（波尔图Manoph实验室创始人）五位国际知名消化内镜专家，围绕金山胃、小肠、结肠高清胶囊内镜，带来从基础理论到实操演练的系统化教学。

课程全面覆盖小肠胶囊内镜适应症与肠道准备、不明原因消化道出血诊疗应用、克罗恩病诊断、AI 辅助阅片最新临床证据、探路胶囊实操要点、结肠胶囊发展现状与阅片报告技巧，以及机器人上消化道胶囊前沿进展。课程设置多组真实病例实操演练与现场测验，培训尾声，学员在专家指导下独立完成图像判读、报告撰写并收获专业反馈。不少参训医生评价课程 “干货满满，超乎预期，对临床工作帮助很大”。

反流与动力课程：从里昂共识到芝加哥分类的权威解读

Advanced Reflux & Motility Course 由Daniel Sifrim教授（伦敦玛丽女王大学胃肠道生理学名誉教授）、Constanza Ciriza教授（马德里康普顿斯大学）、Mark Fox教授（苏黎世大学）、Miguel Saraiva教授、Terry Wong教授（Guy's and St Thomas' NHS）五位专家联袂授课。

第一单元聚焦GERD现代诊断：Sifrim教授解析GERD病理生理及其对诊断管理的启示；Wong教授分享无线pH监测的最佳时长与操作技巧；Fox教授解读里昂共识2.0的更新与挑战。随后Sifrim与Wong联合带教，围绕真实反流研究进行分析与判读实操。

第二单元转向高分辨率测压：Sifrim教授讲解食管动力障碍的病因与病理生理；Ciriza教授解析HRM图谱模式与关键指标；Fox教授介绍芝加哥分类4.0的更新；Saraiva与Fox联合主持手把手实操与病例研讨。

从现代GERD诊断流程更新，到高分辨率测压入门，理论授课、病例分析与现场问答环环相扣，依托金山科技搭建的临床学术交流平台，拥有丰富经验的专家们帮助参培医生系统掌握食管动力障碍的精准诊断方法。

从伦敦、伊斯坦布尔、米兰到巴塞罗那，金山科技持续以高规格国际培训搭建学术桥梁，让产品在真实临床场景中被看见、被信任，持续赋能全球消化医师能力提升。

AI SHOW·RC Live Demo

全自动胶囊内镜机器人吸睛全场

在UEG Week会场，金山科技展台化身技术秀场，全自动导航磁控胶囊内镜机器人的现场Live Demo成为全场焦点。三天连续演示，直观呈现RC100胶囊内镜机器人在胃部检查中的精准、无创与智能——无需插管、一键启动，机器人即可完成胃腔全自动巡航与高清图像实时捕捉，配合AI辅助阅片与病灶标记，将"患者友好、医生高效"的理念具象为可触可感的实操体验。

演示现场人气高涨，欧洲、北美、中东多国消化专家与青年医师纷纷排队体验，在工程师指导下亲手完成模拟胃部检查，完整体验磁控导航、图像采集、AI病灶标记全流程。国际临床专家对产品自动化操作、AI辅助诊断及患者舒适度给予高度认可，认为该技术代表胶囊内镜未来发展方向。

展台为桥 连接世界

全球伙伴共话合作蓝图

大会期间，金山科技展台成为全球消化业界交流的重要枢纽。现场重点展出S800超高清电子内镜系统、OMOM®胶囊内镜系统、alpHaONE无线pH胶囊、alpHaFLEX食道阻抗-pH联合监测系统、MANOalpHa胃肠动力检查系统等创新产品，完整呈现“筛查-诊断-治疗”一体化消化道诊疗解决方案。

WEO主席Asadur Jorge Tchekmedyian 莅临

其中S800超高清电子内镜系统备受欧洲专家关注。S800以"明见万里、锐鉴毫厘"为产品理念，一体式图像处理器与冷光源设计、五路LED光源与多种染色模式，搭配行业独创的星环交互状态灯。不少专家在亲自操作后，对S800的超高清成像与流畅操控给予了积极评价。中国电子内镜向世界展现了硬核实力。

来自英国、法国、德国、西班牙、克罗地亚等国的参会者莅临展台，上手体验，和金山深度沟通

来自全球各地的临床医生、经销商及合作伙伴到访展台，就产品技术、临床路径与区域市场推广展开深度交流。一位来自南欧的消化科主任在参观后表示，金山的产品线覆盖了诊疗完整路径，"一站式"方案对所在医院具有很强吸引力。众多国际学者在现场索取技术资料，并表达了开展临床科研与落地合作的意向。金山以展台为桥，不仅传递了技术实力，也让中国内镜技术收获全球医者的关注与认可。

巴塞罗那再启航

奔赴星辰大海新征程

四天会期内，多场深度学术与商务交流持续开展。金山科技在巴塞罗那的亮相并非一次简单的中国“智”造秀。从双课连开的专家培训，到胶囊机器人的Live Demo，再到展台之上与全球伙伴的促膝深谈，再到结束日与专家及合作伙伴们的Reception晚宴，金山科技正在以更系统、更深入的方式参与全球消化内镜的生态建设。

从米兰到开普敦，再到巴塞罗那，金山科技带着中国医疗装备站上世界舞台，传递了明确的信号：中国内镜产业，正从行业参与者，转变为全球医疗生态的共建者。立足当下，放眼长远，连接世界消化健康事业，是金山科技的使命，亦是前行方向。告别巴塞罗那，“金山号”扬帆再启，奔赴下一段山海征程。