米兰2024年5月7日 /美通社/ -- 2024年米兰设计周期间，瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao包蔚然携手品牌大使赵胤胤与一众品牌核心合作伙伴用一场"时间与物质"的淳粹生活探索之旅去致敬瑞族品牌111周年。在楚格，探索瑞族与生俱来的精工创新精神；在米兰，感受瑞族无与伦比的艺术科技交汇；在莱比锡，用音乐礼献111周年的伟大。瑞族对自然永续的承诺、以人为本的关爱、精工技艺的坚守、淬炼百年的匠心，以"在生活中生活Living Life"的方式传承。

1913年，高奢家电品牌瑞族V-ZUG在瑞士楚格诞生，以精工品质呈现对生活的热忱和爱，将生活的艺术蔓延至世界各地，并在2013年进入中国市场触及每一位生活艺术家。瑞族通过创新和艺术化的生活方式，寻找和创造日常的美好瞬间，并将其111年来所创造的瑞士淳粹生活之境融入至理想人居中。瑞族的每一件产品都不仅是家电，更是生活的灵感源泉，激发着人们对生活的热爱和对美好的追求。

（左图：世界殿堂级钢琴家、瑞族品牌大使赵胤胤、右图：瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao包蔚然）

瑞士楚格：时间之美 创新之境

回溯瑞士本源，探寻"源自瑞士（Swiss by Origin）"的品牌基因，随着Jennifer的脚步从楚格开始"时间与物质"的旅程。从湖光山色的自然风景到科技创新的瑞族工厂，从与瑞族前首席执行官Dr. Werner探讨瑞士精工与创新精神，再到关于永续与环保的哲思思考。在一幕幕影像的展现中讲述创新与自然的和谐共存，寻找现代工业4.0技术与传统手工艺在时间里的无缝结合。"推向市场的产品不应当是技术的堆砌，而是使用恰到好处的技术给人们以更加美好的生活，让科技的进步来赋予生活灵感，而不是用科技的堆砌占领市场。"在瑞族前首席执行官Dr. Werner的叙说中，瑞族在产品创造时对技术创新与生活质感的追寻更为实质化。瑞族的电器对于居所来说绝不仅仅是冰冷的设备堆砌，更是在营造着人与家和谐的美学空间，对世界如此，在中国更是如此。

置身于楚格工厂的内部空间中，初代产品的历史痕迹与现代高科技技术一并映入眼帘，每一处细节都在讲述着瑞族在时光轮转中的传承与发展。瑞士人"务实与创造"的精神在这里淋漓展现，"我们对于产品与技术要刨根问底，让产品在上市被人们使用时，可以更加地符合并启发生活"，这也是瑞族能够拥有诸多全球首创技术和独创技术，并影响着生活的根本原因。从创新出发，瑞族带给中国用户的不仅是家电产品，更是一种生活理念，一种对宅居空间的畅想。

（源自瑞士：瑞族楚格工厂）

意大利米兰：时光的印记在艺术与创新间交汇

布雷拉街区，米兰乃至意大利最古老的街区之一，一个富含深厚悠久历史底蕴以及处处散发着人文艺术气息的古老迷人城区，由来自意大利西西里的，屡获国际大奖的建筑设计大师Elisa Ossino亲自操刀设计的全新的瑞族米兰品牌体验中心正是坐落于此，全新的品牌体验中心通过创新技术与天然材料的巧妙融合，传递着轻盈与力量的对比和平衡感，极具当代性与永恒性。步入品牌体验中心，如同置身于"悬浮空间"，在这里，不仅可以感受材质的触感，更会唤醒嗅觉与味蕾。一如瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao包蔚然所说："瑞族对于家的承诺不仅体现在产品本身，更体现在对生活的态度和对美好的追求。每一件瑞族的产品都不仅是物质的享受，更是灵感的源泉。它们蕴含着111年来的传承与创新，让人们在日常生活中感受到瑞士的温暖和精致。"

与品牌体验中心相邻的则是久负盛名的布雷拉美术馆（Pinacoteca di Brera），Elisa Ossino联合意大利极简主义建筑设计师HENRYTIMI以"时间与物质（Time and Matter）"为主题于布雷拉美术馆内共同打造极具人文哲思和美学理念的艺术装置展览。"时间与物质"的灵感来源于物质的触感，以及这些物质与瑞族高科技家电产品的镜面形成强烈对比，大型图腾装饰的原初外表和手工雕刻的石刻元素与瑞族的高科技家电产品完美融合一体，隐喻与自然材质、空间构成、永恒时间的和谐共进。

（瑞族大中华区董事总经理Jennifer Bao包蔚然与瑞族品牌大使赵胤胤在展览现场）

拥有高达150万册藏书，涵盖了绘画、雕塑、建筑和艺术史的书籍、期刊与文献，为全世界的艺术爱好者、学者和研究者提供了一个独特的沉浸式学习和探索的布雷拉国立图书馆（Biblioteca Nazionale Braidense），其典雅的装饰风格与馆内的珍贵收藏相得益彰。步入馆内，仿佛置身于艺术殿堂之中，时刻感受人文艺术与知识的交融和碰撞。瑞族更是别出心裁地在米兰设计周期间于布雷拉国立图书馆举办盛大晚宴，以此庆祝瑞族111年来所坚持的瑞士传承、设计及创新精神。时间与物质在无声的交织中成就着一场艺术盛宴，舞者将时光凝结为画布，以肢体为笔，演绎着栩栩如生的"永续"名作，讲述书籍文献在人类知识进化过程中的旅程，将"时间与物质（Time and Matter）"以创新艺术的形式生动展现。由瑞族美食学院（V-GA）倾情打造的全新且独具特色的111周年菜单，选取当季、在地食材，创意研发低碳绿色蔬食，致敬瑞族111年传承的同时讲述瑞族这个拥有百年历史的厨电品牌在烹饪时对自然的永续承诺。在这场美食与视听的盛宴中，味觉视觉交融，体会时间与空间的精妙交错。

（瑞族在布雷拉国立图书馆的晚宴）

德国莱比锡：在不凡的音乐之旅中邂逅生活

"和瑞族的彼此选择，是因为我们对生活、对美学有着共同的执着与追求。承载着对生活的热爱和承诺，一同成为生活方式的引领者。"跟随世界殿堂级钢琴家、瑞族品牌大使赵胤胤的脚步，来到音乐之城 - 莱比锡。在这里，赵胤胤与世界知名交响乐团合作，制作瑞族专属音乐专辑，用音乐致敬瑞族111周年的的传承、创新与设计。

于浪漫主义音乐典型代表性人物罗伯特•舒曼的故居内，赵胤胤与世界知名音乐家们共同完成了一场小型的三重奏音乐会。在美妙的奏鸣中感受时间的流动与转变，见证时间在物质上留下的痕迹，伴随着音符开启不平凡的美学生活之旅。是浪漫的、诗意的、充满着生活理想与畅往的，一如瑞族在这111年中一直所倡导并坚持的生活理念。

（世界殿堂级钢琴家、瑞族品牌大使赵胤胤在舒曼的故居内进行三重奏音乐会）

瑞族V-ZUG不仅仅是代表瑞士精工的百年奢华家电品牌，更是代表着瑞士生活的生活方式品牌。从111年历史中走来，源自瑞士的灵感不仅体现于产品本身的精工品质，更在于瑞族对"时间与物质"的独特诠释，通过在不断探索创新与环保的融合，瑞族将美好生活的理念传递给每位消费者，让时间与物质在他们生活中相互交织，为用户带来无与伦比的高品质生活体验。瑞族，与时间共舞，探索物质之美。