• Jean－Luc Herbeaux 博士获任 CordenPharma 首席执行官，任命自 2026 年 10 月 1 日起生效
• Michael Quirmbach 博士将由总裁兼首席执行官转任董事会成员兼高级顾问，继续积极参与 CordenPharma 事务
• 此次领导层交接按计划进行，将延续 Quirmbach 博士过去 12 年推动公司实现显著增长与转型的发展势头

瑞士巴塞尔2026年9月16日 美通社 －－ 全球领先的医药合同研发生产服务（CDMO）企业 CordenPharma 今日宣布任命 Jean－Luc Herbeaux 博士为首席执行官，自 2026 年 10 月 1 日起生效。此次任命正值公司迈入新的增长阶段。

Herbeaux 博士将接替自 2019 年起担任 CordenPharma 首席执行官的 Michael Quirmbach 博士。过去 12 年间，Quirmbach 博士在推动公司增长与转型方面发挥了关键作用。根据此次领导层交接安排，Michael 将以董事会成员兼高级顾问的身份继续积极参与 CordenPharma 公司事务，凭借对公司的深入了解和丰富的行业经验，为公司下一阶段的发展提供战略指导。

Jean－Luc Herbeaux 博士获任首席执行官

加入 CordenPharma 前，Herbeaux 博士在国际 CDMO 企业 Hovione 担任首席执行官逾四年。出任 Hovione 首席执行官之前，他曾担任该公司首席运营官，并曾在特种化学品及可持续材料技术领域的全球领先企业 Evonik 担任多个高级管理职务。

就任首席执行官后，Herbeaux 博士将与董事会紧密合作，在 Astorg 的持续支持下，带领公司落实长期战略，重点推动业务持续增长、强化运营执行能力、保障客户交付，并进一步完善公司的全球业务平台。

在经历一系列重大战略扩张与投资后，CordenPharma 正迈入新的发展阶段，此次任命也在这一背景下作出。相关举措包括近期收购多肽 CDMO 企业 AmbioPharm，以及持续投资提升全球各基地的研发能力与生产能力。目前，CordenPharma 拥有约 3,500 名员工，生产网络覆盖美国、欧洲及亚洲，并持续扩大，为客户提供从早期研发到商业化生产的全流程支持。

承接 Michael Quirmbach 博士过去 12 年奠定的发展基础

Quirmbach 博士于 2014 年加入 CordenPharma，并于 2019 年出任首席执行官。任职期间，他在推动 CordenPharma 转型成为全球领先 CDMO 企业的过程中发挥了关键作用。他领导公司制定重点明确的平台发展战略，大力投资能力建设与产能提升，拓展全球布局，并推动各基地整合。他还推动公司建立高度以客户为中心的组织，并在整个企业培育协作文化与创业精神。

在 Michael 任职的 12 年间，CordenPharma 的年营收由 2.45 亿欧元增至超过 10 亿欧元。

联席管理合伙人兼旗舰基金联席负责人 Judith Charpentier 表示：

“过去 12 年，Michael 为 CordenPharma 作出了卓越贡献，在将公司打造为如今的全球 CDMO 企业方面发挥了关键作用。我们衷心感谢他的领导与合作，也很高兴他将继续参与公司发展。Jean－Luc 拥有深厚的 CDMO 行业领导经验和运营管理经验。我们期待与他及整个团队紧密合作，在现有坚实基础上继续发展，持续服务全球客户，支持他们为患者提供所需药物。”

即将上任的首席执行官 Jean－Luc Herbeaux 博士表示：

“我很高兴能在 CordenPharma 发展的关键阶段加入公司，并与 Astorg 携手合作。我十分敬佩 Michael 及其团队取得的成就，也看到了未来的广阔机遇。我的工作重点十分明确：扎实落实增长计划，深化与客户的合作关系，并持续提升客户所依赖的药物研发与生产能力，为全球患者提供重要药物。”

CordenPharma 董事会成员兼高级顾问 Michael Quirmbach 博士表示：

“对于过去 12 年我们在 CordenPharma 共同取得的成就，我深感自豪，也衷心感谢一路同行的众多同事、客户和合作伙伴。公司已为下一阶段的发展奠定坚实基础，我期待以董事会成员兼高级顾问的身份继续贡献力量。”

关于 CordenPharma

CordenPharma 是一家合同研发与生产服务机构（CDMO），与专注于复杂药物开发的生物技术及制药创新企业携手，为其药物研发全生命周期提供支持。依托全球一体化生产网络及各基地团队的专业能力，CordenPharma 提供覆盖完整供应链的定制化外包服务，贯穿从早期临床开发到商业化的各个阶段。

CordenPharma 以科学专长和伙伴协作为核心，为客户提供高价值的端到端服务，重点服务领域包括多肽、小分子（涵盖高活性及常规活性品种）、定制脂质辅料、脂质纳米颗粒（LNP）、无菌注射剂及寡核苷酸。

CordenPharma 集团在欧洲、北美和亚洲拥有 13 个生产基地，员工总数超过 3,500 人。2025 财年，公司实现销售额 9.6 亿欧元。2022 年，CordenPharma 被 Astorg 收购。Astorg 是一家领先的泛欧洲私募股权投资公司，在医疗健康领域拥有深厚的专业积累。此次收购旨在推动 CordenPharma 加快发展，并进一步巩固其在 CDMO 领域的领先地位。

更多信息，请访问 cordenpharma.com，或在 LinkedIn 上关注 CordenPharma。

关于 Astorg

Astorg 是欧洲领先的私募股权投资机构，资产管理规模超过 240 亿欧元。Astorg 专注于多个细分领域的投资，在医疗健康、科技及商业服务领域拥有深厚的专业经验。在医疗健康领域，Astorg 集中布局医药服务与技术、医疗技术及其相关服务、生命科学工具和诊断等细分领域。Astorg 拥有鲜明的创业文化，注重以股东身份积极参与企业发展，并采用精简的决策架构。公司与创始人、企业家及管理团队携手，收购优质国际 B2B 企业，提供战略指导、公司治理支持及资本，帮助企业强化战略定位、实现财务目标。Astorg 总部位于卢森堡，在伦敦、巴黎、纽约、法兰克福及米兰设有办事处。

如需了解有关 Astorg 的更多信息：www.astorg.com 在 LinkedIn 上关注 Astorg