 |
该奖项重点表彰还原型辅酶Q10在线粒体健康中的核心作用，及其在全球健康寿命浪潮下推动线粒体营养创新的价值。
第七项国际荣誉印证了 Kaneka 还原型辅酶Q10™ （Kaneka Ubiquinol™） 在循证线粒体健康领域的领先地位，其产品覆盖从备孕期到健康老龄化的全生命周期健康寿命 【i】
《柳叶刀－公共卫生》2026年8月刊：全球寿命与健康寿命的差距已扩大至10.7年，这凸显了在全生命周期内维护整体健康与福祉的重要性，对于老年群体而言更是如此【ii】
曼谷2026年9月9日 美通社 －－ 全球唯一还原型辅酶Q10制造商Kaneka Corporation（钟化株式会社）欣然宣布，该公司的Kaneka 还原型辅酶Q10™在2026年亚洲营养配料奖 （NutraIngredients Asia Awards 2026） 中斩获“年度配料：健康寿命奖”（Ingredient of the Year： Healthspan Award）。
Kaneka Ubiquinol™ was named Ingredient of the Year Healthspan at the NutraIngredients－Asia Awards 2026, spotlighting mitochondrial health and the emerging “mitoceuticals” category.
获得这项备受瞩目的大奖，标志着Kaneka 还原型辅酶Q10™ 连续三年获得亚洲营养配料奖的官方认可此前它已于2024年斩获“年度健康老龄化配料奖”，并在2025年“女性健康创新奖”决赛入围。
这项最新荣誉是在医疗健康行业的关键节点对Kaneka 还原型辅酶Q10™的认可当下行业关注的重心正逐步从“寿命”（人类所活的年数）转向“健康寿命”，也就是在全生命周期中维持良好的健康状态与生活福祉的能力。
本次讨论的核心是线粒体健康。线粒体常被称为“细胞的能量工厂”，是细胞能量生成的核心基础，几乎存在于人体的每一个细胞中【iii】。作为内源性抗氧化剂的还原型辅酶Q10，能够支持线粒体的能量生成过程，同时帮助减少细胞内的自由基损伤【iv】。这一快速发展的“线粒体营养”品类即专为支持线粒体功能调配的营养补充剂是推动健康寿命科学发展的核心方向。
研究证据表明，每个心肌细胞中含有约5000个以上的线粒体，【v】人体所有细胞的运转均由线粒体供能，从备孕期到健康老龄化的全阶段能量生成都离不开它，这也让线粒体健康成为钟化数十年还原型辅酶Q10 研究的核心方向【vi】。
Kaneka Corporation（钟化株式会社） 亚太区营养补充品市场行销与销售总监 Tsuyoshi Takakuwa表示：“能够斩获我们的第七项国际荣誉，同时连续三年获得《NutraIngredients Asia》的认可，是一份非同寻常的殊荣。”
“我们衷心感谢所有评委、客户、研究合作伙伴、医疗健康专业人士，以及我们全球团队的每一位成员，大家始终在持续推动还原型辅酶Q10与线粒体健康相关认知的全球普及。我们也向所有一同入围的候选企业和其他获奖方表示祝贺。”
Kaneka 还原型辅酶Q10™ 亚太区市场销售负责人 Kazuki Takita说：“我们的愿景贯穿整个寿命时期，从备孕期阶段到伴随年龄增长的整体健康与福祉，我们全程为健康寿命提供支持。作为全球各大品牌的创新合作伙伴，我们依托50余年的还原型辅酶Q10研究积淀，结合科学教育、配料方面的专长与协作精神，致力于在全球范围内推动健康解决方案的升级。”
《NutraIngredients Asia》出版方William Reed的亚洲区董事总经理Gary Scattergood指出：“Kaneka 还原型辅酶Q10™ 这种配料背后拥有极为丰富的科学研究证据，同时在亚太地区也取得了十分亮眼的商业化成果，还获得了大量医学和医疗健康从业者的广泛认可，这一切都给评委们留下了极为深刻的印象。”
Kaneka Ubiquinol™ wins NutraIngredients－Asia Healthspan Ingredient of the Year. From left： Tingmin Koe, Editor, NutraIngredients－Asia； Kazuki Takita, Assistant Manager, Marketing ＆ Sales （APAC）, Kaneka Ubiquinol™； Tsuyoshi Takakuwa, Head of Marketing ＆ Sales APAC, Kaneka Corporation； and Gary Scattergood, Managing Director Asia, William Reed and Publisher, NutraIngredients－Asia.
【i】 Yildirim RM 等人，2024年；（159－160）： 52－61. https：pubmed.ncbi.nlm.nih.gov38330625 |
Cirilli I 等人，《抗氧化剂》2021年刊；第10卷：1325. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 |
【ii】 网址：https：www.thelancet.comjournalslanpubarticlePIIS2468－2667（26）00098－8fulltext |
【iii】 San－Millán I，《抗氧化剂（巴塞尔）》2023年刊；第12卷（4）：782. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC10135185 |
Cirilli I 等人，《抗氧化剂》2021年刊；第10卷：1325. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 |
【iv】 San－Millán I，《抗氧化剂（巴塞尔）》2023年刊；第12卷（4）：782. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC10135185 |
Cirilli I 等人，《抗氧化剂（巴塞尔）》2021年刊；第10卷（1325）：1－24. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 |
【v】 Xianhua Wang 等人，《线粒体炫调控心脏内ATP稳态》，《eLife》2017年刊；6：e23908. |
【vi】 Cirilli I 等人，《抗氧化剂》2021年刊；第10卷：1325. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC8389239 |
San－Millán I，《抗氧化剂（巴塞尔）》2023年刊；第12卷（4）：782. https：pmc.ncbi.nlm.nih.govarticlesPMC10135185 |