中国苏州和瑞典默恩达尔2026年5月6日 美通社 －－ 苏州瑞博生物技术股份有限公司（香港交易所代码：6938）及其子公司Ribocure Pharmaceuticals AB（Ribocure，合称“瑞博生物”）共同宣布，其与勃林格殷格翰（Boehringer Ingelheim，下称“勃林格”）合作开展的肝脏疾病创新疗法项目再获重要突破，达成又一里程碑。这也是双方在包括代谢功能障碍相关脂肪性肝炎（ MASH ）在内的肝脏疾病创新疗法合作中，成功实现的第三个关键里程碑，标志着双方合作研发进程持续深入，siRNA技术在代谢性肝病领域的转化应用迈出坚实一步。

MASH是一种严重的进展性脂肪肝疾病，可逐步进展为肝纤维化、肝硬化、肝衰竭乃至肝癌。目前全球有超过2亿人受到MASH困扰，随着疾病负担的持续上升，临床上亟需能够延缓病情进展、维护肝脏健康的创新疗法。瑞博生物与勃林格的深度合作，核心目标便是为MASH患者带来更加丰富的潜在治疗选择，填补临床治疗缺口。

瑞博生物联席CEO、全球研发总裁甘黎明博士表示：“此次里程碑的达成，是双方合作成效的重要体现，更彰显了瑞博生物在siRNA药物发现及肝靶向递送领域的技术实力与成熟度。我们为双方通过无间合作和不懈努力实现了这一高度创新的阶段性成果而深感自豪。未来，勃林格殷格翰将持续推动该项目的开发进程，致力于为MASH患者带来全新治疗选择。”  

siRNA疗法旨在通过靶向致病基因的信使RNA（mRNA），实现对致病基因的沉默。瑞博生物的肝靶向递送技术通过对肝细胞的选择性摄取，从而作用于那难以通过传统小分子或抗体到达的靶点。 

这一里程碑的实现充分体现了瑞博生物与勃林格合作的高效成果，以及双方致力于解决肝脏及心脏代谢疾病领域未满足的临床需求的共同目标。该成果进一步巩固了瑞博生物作为全球制药公司战略合作伙伴的地位，彰显了其siRNA技术平台的商业价值。瑞博生物将持续深化双方合作，力争在2026年及未来再创佳绩。 

关于勃林格殷格翰 

勃林格殷格翰是全球领先的生物制药企业，布局人用药品、动物保健两大业务领域。公司研发投入位居行业前列，致力于研究突破性疗法，解决巨大未满足的医疗需求，从而帮助改善或延长生命。自1885年成立以来，勃林格殷格翰一直是独立的家族企业，始终着眼长远发展，将可持续发展理念贯穿全价值链。公司在全球有约5.43万名员工，服务逾130个市场，致力于打造一个更健康、更可持续的未来。更多详情，请访问：www.boehringer－ingelheim.com。

关于瑞博生物及瑞博国际研发中心

苏州瑞博生物技术股份有限公司（瑞博生物，香港交易所代码：6938）是一家基于小核酸（RNAi）技术，致力于开发小核酸类药物的创新型临床研发企业。凭借其创新研发能力和全技术链整合的技术平台，瑞博生物建立了强大的产品管线，旨在为解决严重疾病的未被满足临床医疗需求做出贡献。详细信息请访问www.ribolia.com。 

瑞博国际（Ribocure Pharmaceuticals AB）作为瑞博生物的子公司，致力于挽救生命的寡核苷酸疗法的全球研发，应用在转化医学和临床开发方面深厚的经验积淀，致力于解决肝脏、心血管系统、肾脏和肿瘤领域重大疾病以及罕见疾病患者全球范围内的真正未被满足的医疗需求。详细信息请访问www.ribocure.com。