德国科隆2024年4月11日 /美通社/ -- 近日，国际独立第三方检测、检验和认证机构德国莱茵TÜV集团（以下简称"TÜV莱茵"）与全球领先的数字化B2B贸易平台阿里巴巴国际站（Alibaba.com，以下简称"阿里国际站"）达成协议，双方将进一步扩大合作范围——除了重点关注的德国、奥地利、瑞士和意大利等欧洲国家，目前已拓展至欧洲以外的亚洲国家，如日本、新加坡、马来西亚、沙特阿拉伯等，为当地供应商提供相关服务。

本次扩大合作，TÜV莱茵与阿里国际站旨在促进全球各国中小企业的B2B贸易发展，力求推动其数字化进程，为手续复杂、环节繁多的国际采购提供便利。迄今为止，TÜV莱茵与阿里国际站在中国已合作超过12年。

未来，TÜV莱茵将继续作为战略合作伙伴，为阿里国际站平台上的"金品诚企"客户提供审核服务。这是一项自2012年双方确立合作关系以来、TÜV莱茵一直为阿里国际站"金品诚企"客户提供的服务，目前已成为双方合作关系的基石。在该认证服务框架下，TÜV莱茵将对阿里国际站上的供应商、厂家展开独立且具有约束力的评估，覆盖销售与生产服务、质量管理、客户服务、供应链管理等环节。TÜV莱茵专家的审核结果将在平台上向买家透明公开展示，帮助买家在浏览产品或供应商资料的过程中，充分掌握相关信息。

中小企业是众多经济体的发展引擎，却普遍面临着全球B2B贸易的挑战。TÜV莱茵大中华区人员与业务保障服务副总裁方为民表示："我们希望通过对阿里国际站展开的独立审核，助力确保欧洲中小企业在一个更为安全的环境下进行电子商务活动。 ‘金品诚企'服务将推动实现真正意义上更广泛的数字化进程。"

阿里国际站欧洲区总经理沈骥杰称："我们很高兴与TÜV莱茵扩大合作范围。我们致力为欧洲买卖双方创造更优质的体验。企业面临着各式各样的经济挑战，如通货膨胀压力、商品供应量受限、延迟交货等。我们期待携手TÜV莱茵，为欧洲中小企业提供更高效的决策支持。"

TÜV莱茵大中华区人员与业务保障服务副总经理张菊芬也表示："TÜV莱茵与阿里国际站的合作已有12年之久，期间一直合作紧密。我们欣喜地看到，在双方共同努力下，TÜV莱茵与阿里国际站的合作已覆盖超过20个国家，未来， TÜV莱茵期待与阿里国际站展开更广泛、更深入的合作，将我们积累的宝贵经验带到全球各个国家和地区，全方位赋能各地传统产业数字化转型，积极推动全球电子商务行业平稳有序发展。"